@Tim did look at this today (thanks), and it was a red herring from me...
What I was doing was expecting to see clickable links when bringing up the NOTAM using the "What's Here?" function by pressing on the map.
Had I looked at the representation in the NOTAM Tab, rather than on the map, I would have seen that the AIP SUP links certainly do appear there.